$4 for non-members / Free for AF members
$4 pour les non-membres / Gratuit pour les membres
ENGLISH SUBTITLES / SOUS-TITRES ANGLAIS
On the Occasion of the World Animated Film Day !
At the end of the summer, Louise sees the last train of the
season,
which
serves
the
small
seaside
resort
of
Biligen,
leaving without her.
The city is deserted. The weather quickly deteriorates, the great equinox tides are now condemning electricity and means of communication.
Fragile and coquettish, much less armed than Robinson, Louise should not survive the winter. But she is not afraid and considers her
abandonment as a bet. She will tame the natural elements and solitude. Her memories take the opportunity to invite themselves into the
adventure...
À la fin de l'été, Louise voit le dernier train de la saison, qui dessert la petite station balnéaire de
Biligen, partir sans elle.
La ville est désertée. Le temps rapidement se dégrade, les grandes marées d'équinoxe surviennent condamnant maintenant électricité et moyens
de communication.
Fragile et coquette, bien moins armée que Robinson, Louise ne devrait pas survivre à l'hiver.
Mais elle n'a pas peur et considère son abandon comme un pari. Elle va apprivoiser les éléments naturels et la solitude. Ses souvenirs
profitent de l'occasion pour s'inviter dans l'aventure...