Join our Events
Culture
- Language
- Culture
- Community
- 120 Years
- About Us
- Contact
Culture
|
Date: Wednesday, May 14th |
|
Time: 7:00pm-9:00pm |
|
Location: Alliance Française Vancouver, 6161 Cambie, Le Théâtre |
|
Price: Free | Gratuit |
Register for this event
Register for this event
Share It
Share It
Tout public
All ages
2h
Lectures en français
Readings in French
Deux soirées consacrées à la mise en lecture de quatre pièces de 45 min chacune : Des drapeaux, des fusils et des fourmis de Michèle Smolkin et RAGE DE_DANS de Émilie Leclerc présentées le 14 mai, et Le musée des objets perdus de Lyne Gareau et L’envers du dehors de Mélanie Fossourier présentées le 15 mai.
Chaque pièce sera lue par des acteurs et actrices professionnels et ont été écrites par des autrices de la C.-B. au cours d’une classe de
maître en écriture dramaturgique.
La mise en lecture est une étape très importante dans l’évolution d’une pièce de théâtre. Elle donne au dramaturge l'occasion d’entendre sa
pièce lue par des comédiens professionnels et au public celle de discuter de pièces nouvelles en développement avec les créateurs/trices.
Chaque lecture sera donc suivie d'une séance de quinze minutes au cours de laquelle le public pourra poser des questions et offrir ses
commentaires.
Et la soirée se terminera autour d'une collation conviviale qui permettra de continuer les échanges dans un cadre informel.
Des drapeaux, des fusils et des fourmis de Michèle Smolkin
La Présidente capricieuse et Le
Magicien triste, dans un pays imaginaire, cherchent une solution à l'énorme problème que pose à la société la présence trop nombreuse à
leur goût de tamanoirs. Ils essayeront plusieurs tours de magie, les mettant dans des situations cocasses mais pas toujours agréables, qui
toutes échoueront. Finalement, ils devront mettre en œuvre la solution finale… radicale, mais poétique.
RAGE DE_DANS de
Emilie Leclerc
Accompagnées de La femme qui guide, La femme qui gère, La femme qui joue et La femme qui post naviguent leur rage dans un
monde contemporain où ce qu’elles sont n’est jamais assez. Écriture rythmée qui tend vers le comico-politico-trash. *Déconseillé
aux oreilles sensibles.
Le musée des objets perdus de Lyne Gareau
Deux Québécois dans une chambre d’hôtel de Vancouver pour le moins inhabituelle. Leur drame? La perte d’un parapluie. S’ensuivront une
recherche frénétique, une prière à Saint Antoine de Padoue, la rencontre de deux Dominique, une féroce bataille avec des oursons, une
réconciliation et surtout une visite au musée des objets perdus.
Cette pièce invite à réfléchir au sens de la perte, en juxtaposant des moments d’éblouissement avec le sentiment doux-amer que tout
s’effacera.
L’envers du dehors, de Mélanie Fossourier
Aile est dedans, Louis est dehors ; entre eux, un Chien muet. Ainsi se partage le monde originel. Mais Aile, collectionneuse de mots,
veut partir à la découverte de la connaissance, et sa rencontre avec Ophis va tout changer. Une réécriture de la Genèse qui interroge les
rôles assignés aux deux sexes dans notre société.
Textes lus par Ghislaine Doté, Simon Therrien, Jessica Heafey et Émilie Leclerc
Mélanie Fossourier est née et a grandi à Paris en France. Elle habite à Vancouver en Colombie-Britannique depuis neuf ans. Après des études de lettres à La Sorbonne et de psychologie clinique à l’université Jussieu, elle a travaillé en tant que psychologue pendant onze ans en psychiatrie. Mère de trois enfants, elle se consacre désormais à sa passion pour la littérature et à sa transmission, ainsi qu’à l’écriture. Elle anime un café littéraire mensuel au Centre culturel francophone de Vancouver depuis sept ans. Sa dernière nouvelle, Une simple formalité, a été sélectionnée pour le prix de la création 2025 de Radio-Canada.
Lyne Gareau est passionnée de littérature et de langue française, deux assises qui ont orienté sa carrière dans l’enseignement et l’écriture. Née à Montréal, elle s’est installée en Colombie-Britannique en 1979. Auteure de huit ouvrages, elle écrit tant pour les jeunes que pour les adultes. Sa première pièce de théâtre (Le Musée des objets perdus) est parue en octobre 2024 aux Éditions de la nouvelle plume. Elle a remporté le Prix Gérald Moreau en 2021 et le premier prix de prose CCLONC 2022. Dans ses écrits, qu’il s’agisse de théâtre, de roman ou de littérature jeunesse, elle s’intéresse aux mots, à leur pouvoir, à leur poésie. Pour elle, l’écriture est aussi le plus beau des voyages.
Emilie Leclerc est comédienne, metteuse en scène, maîtresse de cérémonie bilingue et autrice en herbe. Elle collabore de près avec Théâtre la Seizième depuis 2009, fait partie de la distribution de neuf de leurs spectacles dont récemment Ce que je sais de vrai, et signe la mise en scène de deux productions dont La Befana l’an dernier. Du côté anglophone, elle travaille avec de multiples compagnies dont Bard on the Beach, ZeeZee Theatre, Ruby Slippers, Carousel Theatre, Alley Theatre et Presentation House. À la télévision, on retrouve Emilie dans Motherland : Fort Salem. Elle est récipiendaire d'un prix Jessie, et graduée du Studio 58 et de l’Université McGill.
Michèle Smolkin est une artiste francophone multidisciplinaire, cinéaste, autrice et dramaturge vivant à Vancouver, sur les terres des nations Squamish, Musqueam et Tsilwatuth, depuis 1983. Pendant une trentaine d’années, elle a travaillé pour la radio, la télé et la presse, en tant que journaliste, critique culturelle, animatrice, réalisatrice, puis chef des émissions à Radio-Canada (C.-B. et Yukon). Aujourd’hui, elle réalise des documentaires et écrit de la fiction (romans, poésie, théâtre et jeunesse) publiée au Québec et dans l’Ouest. Elle a remporté le Prix Gérald Moreau en 2019, le premier prix de poésie CCLONC 2022 et le second prix de prose CCLONC 2022.
Présenté par
Presented by
.png)
avec le soutien de
with the support of
|
|
|
|
- |
|
|
Alliance Française Vancouver, 6161 Cambie, |
|
|
142 Places Remaining |
Tout public
All ages
2h
Lectures en français
Readings in French
Deux soirées consacrées à la mise en lecture de quatre pièces de 45 min chacune : Des drapeaux, des fusils et des fourmis de Michèle Smolkin et RAGE DE_DANS de Émilie Leclerc présentées le 14 mai, et Le musée des objets perdus de Lyne Gareau et L’envers du dehors de Mélanie Fossourier présentées le 15 mai.
Chaque pièce sera lue par des acteurs et actrices professionnels et ont été écrites par des autrices de la C.-B. au cours d’une classe de
maître en écriture dramaturgique.
La mise en lecture est une étape très importante dans l’évolution d’une pièce de théâtre. Elle donne au dramaturge l'occasion d’entendre sa
pièce lue par des comédiens professionnels et au public celle de discuter de pièces nouvelles en développement avec les créateurs/trices.
Chaque lecture sera donc suivie d'une séance de quinze minutes au cours de laquelle le public pourra poser des questions et offrir ses
commentaires.
Et la soirée se terminera autour d'une collation conviviale qui permettra de continuer les échanges dans un cadre informel.
Des drapeaux, des fusils et des fourmis de Michèle Smolkin
La Présidente capricieuse et Le
Magicien triste, dans un pays imaginaire, cherchent une solution à l'énorme problème que pose à la société la présence trop nombreuse à
leur goût de tamanoirs. Ils essayeront plusieurs tours de magie, les mettant dans des situations cocasses mais pas toujours agréables, qui
toutes échoueront. Finalement, ils devront mettre en œuvre la solution finale… radicale, mais poétique.
RAGE DE_DANS de
Emilie Leclerc
Accompagnées de La femme qui guide, La femme qui gère, La femme qui joue et La femme qui post naviguent leur rage dans un
monde contemporain où ce qu’elles sont n’est jamais assez. Écriture rythmée qui tend vers le comico-politico-trash. *Déconseillé
aux oreilles sensibles.
Le musée des objets perdus de Lyne Gareau
Deux Québécois dans une chambre d’hôtel de Vancouver pour le moins inhabituelle. Leur drame? La perte d’un parapluie. S’ensuivront une
recherche frénétique, une prière à Saint Antoine de Padoue, la rencontre de deux Dominique, une féroce bataille avec des oursons, une
réconciliation et surtout une visite au musée des objets perdus.
Cette pièce invite à réfléchir au sens de la perte, en juxtaposant des moments d’éblouissement avec le sentiment doux-amer que tout
s’effacera.
L’envers du dehors, de Mélanie Fossourier
Aile est dedans, Louis est dehors ; entre eux, un Chien muet. Ainsi se partage le monde originel. Mais Aile, collectionneuse de mots,
veut partir à la découverte de la connaissance, et sa rencontre avec Ophis va tout changer. Une réécriture de la Genèse qui interroge les
rôles assignés aux deux sexes dans notre société.
Textes lus par Ghislaine Doté, Simon Therrien, Jessica Heafey et Émilie Leclerc
Mélanie Fossourier est née et a grandi à Paris en France. Elle habite à Vancouver en Colombie-Britannique depuis neuf ans. Après des études de lettres à La Sorbonne et de psychologie clinique à l’université Jussieu, elle a travaillé en tant que psychologue pendant onze ans en psychiatrie. Mère de trois enfants, elle se consacre désormais à sa passion pour la littérature et à sa transmission, ainsi qu’à l’écriture. Elle anime un café littéraire mensuel au Centre culturel francophone de Vancouver depuis sept ans. Sa dernière nouvelle, Une simple formalité, a été sélectionnée pour le prix de la création 2025 de Radio-Canada.
Lyne Gareau est passionnée de littérature et de langue française, deux assises qui ont orienté sa carrière dans l’enseignement et l’écriture. Née à Montréal, elle s’est installée en Colombie-Britannique en 1979. Auteure de huit ouvrages, elle écrit tant pour les jeunes que pour les adultes. Sa première pièce de théâtre (Le Musée des objets perdus) est parue en octobre 2024 aux Éditions de la nouvelle plume. Elle a remporté le Prix Gérald Moreau en 2021 et le premier prix de prose CCLONC 2022. Dans ses écrits, qu’il s’agisse de théâtre, de roman ou de littérature jeunesse, elle s’intéresse aux mots, à leur pouvoir, à leur poésie. Pour elle, l’écriture est aussi le plus beau des voyages.
Emilie Leclerc est comédienne, metteuse en scène, maîtresse de cérémonie bilingue et autrice en herbe. Elle collabore de près avec Théâtre la Seizième depuis 2009, fait partie de la distribution de neuf de leurs spectacles dont récemment Ce que je sais de vrai, et signe la mise en scène de deux productions dont La Befana l’an dernier. Du côté anglophone, elle travaille avec de multiples compagnies dont Bard on the Beach, ZeeZee Theatre, Ruby Slippers, Carousel Theatre, Alley Theatre et Presentation House. À la télévision, on retrouve Emilie dans Motherland : Fort Salem. Elle est récipiendaire d'un prix Jessie, et graduée du Studio 58 et de l’Université McGill.
Michèle Smolkin est une artiste francophone multidisciplinaire, cinéaste, autrice et dramaturge vivant à Vancouver, sur les terres des nations Squamish, Musqueam et Tsilwatuth, depuis 1983. Pendant une trentaine d’années, elle a travaillé pour la radio, la télé et la presse, en tant que journaliste, critique culturelle, animatrice, réalisatrice, puis chef des émissions à Radio-Canada (C.-B. et Yukon). Aujourd’hui, elle réalise des documentaires et écrit de la fiction (romans, poésie, théâtre et jeunesse) publiée au Québec et dans l’Ouest. Elle a remporté le Prix Gérald Moreau en 2019, le premier prix de poésie CCLONC 2022 et le second prix de prose CCLONC 2022.
Présenté par
Presented by
avec le soutien de
with the support of
Have an Account? Click here to Login