[FR] Depuis sa création en 1990, Réseau-Femmes Colombie-Britannique regroupe des femmes francophones de toute la province. Sa mission est de regrouper les femmes francophones de la Colombie-Britannique, de représenter, promouvoir et défendre leurs droits et intérêts, et de contribuer à leur plein épanouissement. Les actions de l’organisme contribuent au développement d’une société équitable et égalitaire, incluant la prévention de la violence basée sur le genre affectant majoritairement les personnes s’identifiant comme femmes. Réseau-Femmes Colombie-Britannique reconnaît que ses activités prennent place sur les territoires traditionnels et non cédés des peuples autochtones. Nous rendons hommage à leur présence et leur rôle d’intendance, et prenons l’engagement de soutenir leur leadership en décolonisant nos pratiques de gouvernance et nos activités.

[EN] Since its creation in 1990, Réseau-Femmes Colombie-Britannique has brought together francophone women from across the province. Its mission is to bring together francophone women in British Columbia, to represent, promote and defend their rights and interests, and to contribute to their full development. The organization's actions contribute to the development of an equitable and egalitarian society, including the prevention of gender-based violence affecting a majority of people who identify as women. Réseau-Femmes Colombie-Britannique recognizes that its activities take place on the traditional and unceded territories of aboriginal peoples. We pay tribute to their presence and stewardship, and pledge to support their leadership by decolonizing our governance practices and activities.

[FR] Inform’Elles est un organisme qui a pour mission de favoriser l’accès aux services d’information, de sensibilisation et de soutien aux femmes francophones en situation de violences en Colombie-Britannique.

[EN] Inform'Elles is an organization whose mission is to promote access to information, awareness and support services for French-speaking women experiencing violence in British Columbia.

[FR] VOP s’engage à offrir des programmes et services à caractère artistique, culturel et éducatif, valorisant le développement de l’identité culturelle des francophones et francophiles de la C.-B. Il s’engage à participer activement au développement de la collectivité francophone de la C.-B.

[EN] VOP is committed to offering artistic, cultural and educational programs and services that promote the development of the cultural identity of B.C.'s francophones and francophiles. It is committed to actively participating in the development of B.C.'s francophone community.

[FR] Chaque année, l’Alliance Française Vancouver collabore avec plus de 50 artistiques et partenaires culturels locaux. L'Alliance Française Vancouver est un membre actif de la Fédération des francophones de la Colombie Britannique. Elle fait aussi partie du réseau des Alliances F rançaises regroupant 834 centres dans 132 pays différents. Chaque membre de ce réseau est indépendant et autonome. L'Alliance Française Vancouver a récemment rejoint le Réseau International des Maisons des Francophonies (RIMF) regroupant les organisations qui oeuvrent envers la promotion de la pluralité et de la diversité francophone dans le monde notamment, ici, au Canada. Ce réseau comprend plus de 30 organisations provenant de 16 pays différents.

[EN] Each year,  Alliance Française Vancouver collaborates with over 50 local arts and cultural groups and artists.  Alliance Française Vancouver  is an active member of the BC Federation of Francophones which advocates for the welfare of the minority francophone community in BC. Alliance Française Vancouver  is also part of a global network of Alliances Françaises regrouping 834 centres in 132 countries. Each member of the network is independent and autonomous.  Alliance Française Vancouver recently joined the Réseau International des Maisons des Francophonies (RIMF) regrouping organizations working to promote a plural, diverse and inclusive Francophonie around the world, including here in Canada. This network comprises of over 30 organisations from 16 different countries.

[FR] La Boussole est un organisme de bienfaisance ayant pour mission de soutenir les francophones en situation de précarité du Grand Vancouver. À travers une offre complète de services et d’activités, le centre communautaire accueille, accompagne et oriente les personnes selon leurs besoins et facilite leur insertion sociale.

[EN] La Boussole is a charitable organization dedicated to helping vulnerable francophones populations in the Greater Vancouver area. Through a full range of services and activities, the community center welcomes, accompanies and guides people according to their needs, and facilitates their social integration.