La Visite

[FR] Avec la Polygon Gallery, Alliance Française Vancouver propose à ses membres, étudiants et à sa communauté de se réunir a l'occasion d'une visite guidee en français de l'exposition "Velvet Terrorism: Pussy Riot's Russia". La visite sera animée par Elaine Gervais, guide-interprète francophone à la Polygon Gallery.
______
[EN] With the Polygon Gallery, Alliance Française Vancouver invites its members, students and community to come together for a guided tour in French of the exhibition "Velvet Terrorism: Pussy Riot's Russia".The tour will be led by Elaine Gervais, Polygon's French-speaking guide-interpreter.

L'Exposition

[FR] "Velvet Terrorism: Pussy Riot’s Russia" est la première exposition consacrée au collectif artistique féministe russe Pussy Riot. Formé à Moscou en 2011, Pussy Riot s'est réuni pour s'opposer au gouvernement de plus en plus autoritaire de leur pays. L'exposition présente une documentation des performances et de l'activisme de rue du groupe, rassemblés par Maria (Masha) Alyokhina. 
______
[EN] "Velvet Terrorism: Pussy Riot’s Russia"  is the first exhibition about the feminist art collective Pussy Riot. Formed in Moscow in 2011, Pussy Riot came together in opposition to their country’s increasingly authoritarian government. The exhibition features vivid documentation of the group’s performances and street activism as assembled by member Maria (Masha) Alyokhina. 

Sources & Credits: Polygon Gallery

Le Musée : la Polygon Gallery

[FR] La Polygon Gallery perpétue le travail de plus de quarante années de la Presentation House Gallery, en faisant découvrir au public les artistes les plus visionnaires de notre époque. Nouveau point de repère au bord de l'eau sur la rive nord de Vancouver, la Polygon offre un espace unique pour découvrir l'art visuel contemporain, en particulier la photographie.
______
[EN] Polygon Gallery continues the forty-year legacy of Presentation House Gallery, introducing the public to the most visionary artists of our time. A new waterfront landmark on Vancouver's North Shore, Polygon offers a unique space to discover contemporary visual art, particularly photography.