Join our Events

Culture

CINEMA | Je verrai toujours vos visages


Date: Friday, December 6th
Time: 6.30pm-10.00pm
Location: Alliance Francaise Vancouver, 6161 Cambie St, Vancouver, BC V5Z 3B2
Price: Gratuit sur réservation | Free


Register for this event Register for this event
Share It Share It


From 12 years old |
À partir de 12 an
s

1h58min

In French with English subtitles |
En français sous-titré anglais


Dans le cadre des 16 jours d'activisme contre la violence fondée sur le sexe, l'Alliance Française Vancouver (AFV), La Boussole, Inform'Elles, Réseaux Femmes Colombie-Britannique et Visions Ouest Productions s'associent pour présenter le film Je verrai toujours vos visages, le vendredi 6 décembre.
La projection sera suivie d'une discussion
Un soutien psychologique est mis en place lors de l'événement pour les personnes qui en ressentiront le besoin. 

  • 18h: Ouverture des portes
  • 18h30-20h30: Projection du film
  • 10 min de pause
  • 20h40 - 21h40: Panel de discussion 

___
As part of the 16 Days of Activism Against Gender-based Violence, Alliance Française Vancouver (AFV), La Boussole, Inform'Elles, Réseaux Femmes Colombie-Britannique and Visions Ouest Productions are joining forces to present the film
Je verrai toujours vos visages on Friday, December 6.
The screening will be followed by a discussion.
Psychological support will be available during the event for those who feel the need.

  • 6pm: Doors open
  • 6.30pm-8.30pm: Film screening
  • 10min break
  • 8.40pm-9.40pm: Panel discussion

Le Film | Je verrai toujours vos visages


Depuis 2014, en France, la Justice Restaurative propose à des personnes victimes et auteurs d'infraction de dialoguer dans des dispositifs sécurisés, encadrés par des professionnels et des bénévoles comme Judith, Fanny ou Michel. Nassim, Issa, et Thomas, condamnés pour vols avec violence, Grégoire, Nawelle et Sabine, victimes de homejacking, de braquages et de vol à l'arraché, mais aussi Chloé, victime de viols incestueux, s'engagent tous dans des mesures de Justice Restaurative. Sur leur parcours, il y a de la colère et de l'espoir, des silences et des mots, des alliances et des déchirements, des prises de conscience et de la confiance retrouvée... Et au bout du chemin, parfois, la réparation...

Since 2014, in France, Restorative Justice has offered victims and perpetrators of offences the opportunity to dialogue through secure systems, supervised by professionals and volunteers such as Judith, Fanny or Michel. Nassim, Issa, and Thomas, sentenced for theft with violence, Gregoire, Nawelle and Sabine, victims of home jacking, robbery and purse snatching. Also Chloe, victim of incestuous rape, all engage in measures of Restorative Justice. On their journey, there is anger and hope, silence and words, alliances and heartbreaks, awareness and regained confidence. And at the end of the road, sometimes, reparation.





Credits



Réalisation | Director : Jeanne Herry
Avec | With: Adèle Exarchopoulos, Dali Benssalah, Leïla Behkti, Élodie Bouchez

En Français sous titré en anglais | In French with English Subtitles
1h58min
France - 2023



Cet évènement est coprésenté par
This event is co-presented by

Avec le soutien de | With the support of


CINEMA | Je verrai toujours vos visages


From 12 years old |
À partir de 12 an
s

1h58min

In French with English subtitles |
En français sous-titré anglais


Dans le cadre des 16 jours d'activisme contre la violence fondée sur le sexe, l'Alliance Française Vancouver (AFV), La Boussole, Inform'Elles, Réseaux Femmes Colombie-Britannique et Visions Ouest Productions s'associent pour présenter le film Je verrai toujours vos visages, le vendredi 6 décembre.
La projection sera suivie d'une discussion
Un soutien psychologique est mis en place lors de l'événement pour les personnes qui en ressentiront le besoin. 

  • 18h: Ouverture des portes
  • 18h30-20h30: Projection du film
  • 10 min de pause
  • 20h40 - 21h40: Panel de discussion 

___
As part of the 16 Days of Activism Against Gender-based Violence, Alliance Française Vancouver (AFV), La Boussole, Inform'Elles, Réseaux Femmes Colombie-Britannique and Visions Ouest Productions are joining forces to present the film
Je verrai toujours vos visages on Friday, December 6.
The screening will be followed by a discussion.
Psychological support will be available during the event for those who feel the need.

  • 6pm: Doors open
  • 6.30pm-8.30pm: Film screening
  • 10min break
  • 8.40pm-9.40pm: Panel discussion

Le Film | Je verrai toujours vos visages


Depuis 2014, en France, la Justice Restaurative propose à des personnes victimes et auteurs d'infraction de dialoguer dans des dispositifs sécurisés, encadrés par des professionnels et des bénévoles comme Judith, Fanny ou Michel. Nassim, Issa, et Thomas, condamnés pour vols avec violence, Grégoire, Nawelle et Sabine, victimes de homejacking, de braquages et de vol à l'arraché, mais aussi Chloé, victime de viols incestueux, s'engagent tous dans des mesures de Justice Restaurative. Sur leur parcours, il y a de la colère et de l'espoir, des silences et des mots, des alliances et des déchirements, des prises de conscience et de la confiance retrouvée... Et au bout du chemin, parfois, la réparation...

Since 2014, in France, Restorative Justice has offered victims and perpetrators of offences the opportunity to dialogue through secure systems, supervised by professionals and volunteers such as Judith, Fanny or Michel. Nassim, Issa, and Thomas, sentenced for theft with violence, Gregoire, Nawelle and Sabine, victims of home jacking, robbery and purse snatching. Also Chloe, victim of incestuous rape, all engage in measures of Restorative Justice. On their journey, there is anger and hope, silence and words, alliances and heartbreaks, awareness and regained confidence. And at the end of the road, sometimes, reparation.





Credits



Réalisation | Director : Jeanne Herry
Avec | With: Adèle Exarchopoulos, Dali Benssalah, Leïla Behkti, Élodie Bouchez

En Français sous titré en anglais | In French with English Subtitles
1h58min
France - 2023



Cet évènement est coprésenté par
This event is co-presented by

Avec le soutien de | With the support of



Featured Image: /media/marketing_events/914/je-verrai-toujours-vos-visages.aff.jpg
Custom Date: Friday, December 6th
Custom Time: 6.30pm-10.00pm
Custom Price: Gratuit sur réservation | Free
Display Oncord RSVP Form?: 1

Have an Account? Click here to Login

RSVP by Dec 06 2024 7:00pm

Note: Registrations are limited:   59 left

Register

First Name
Last Name
Email Address
How did you hear about this event?Comment avez-vous entendu parler de l'évènement ?

Additional Guests

Number Of Additional GuestsUp to 5 allowed.
extra