Rejoignez-nous pour une édition spéciale de notre emblématique Petit-Déjeuner Littéraire, consacrée aux romans graphiques. Que vous soyez un passionné confirmé de cet art visuel ou simplement curieux de découvrir de nouvelles œuvres, venez partager et découvrir des créations vibrantes qui fusionnent avec talent l'art du texte et de l'image.

Avez-vous lu récemment un roman graphique ? Quels romans graphiques avez-vous envie de conseiller à d’autres lecteur·e·s ? Rejoignez-nous autour d'un croissant et d'une boisson chaude pour en discuter ! Un moment convivial pour toutes les personnes qui lisent en français. L'occasion aussi d'en apprendre plus sur la culture et la littérature francophone, de partager ses coups de coeur ou lectures du moment, et de rencontrer d'autres francophones ou francophiles. Une activité animée par les médiathécaires de l’Alliance Française Vancouver.

Notez-bien : Si la spontanéité et la prise de parole sont encouragées lors de cet atelier, le respect et la bienveillance envers autrui sont également de mises.

____ 

Join us for a special edition of our iconic Literary Breakfast, dedicated to graphic novels. Whether you're a confirmed fan of this visual art form or simply curious to discover new works, come and share and discover vibrant creations that skilfully fuse the art of text and image.

Have you recently read a graphic novel? Which graphic novels would you recommend to other readers? Join us for a chat over a croissant and a hot drink! A convivial moment for all those who read in French. An opportunity to learn more about Francophone culture and literature, share your favourites and current reads, and meet other Francophones and Francophiles. An activity hosted by, Alliance Française Vancouver media librarian.

Please take note : While spontaneity and the ability to speak up are encouraged during this workshop, respect and kindness towards others stays essential.

Qu'est-ce qu'un roman graphique ? | What is a graphic novel?

Un roman graphique est une forme de bande dessinée qui se caractérise généralement par une narration complexe et approfondie, souvent destinée à un public adulte avec un traitement graphique et artistique élaboré. Généralement plus long qu'une bande dessinée traditionnelle, ils abordent des thèmes et sujets matures (questions sociales, politiques, psychologiques, etc). Ainsi, les romans graphiques se distinguent des bandes dessinées traditionnelles (BD humoristiques ou de divertissement destinées à un public jeune, BD en format de revue ou de publication périodique, avec des histoires courtes ou BD de super-héro, comme les "comic books") principalement du fait de leur complexité narrative et de leurs univers visuels.
____ 

A graphic novel is a form of comic strip generally characterized by a complex, in-depth narrative, often aimed at an adult audience, with elaborate graphic and artistic treatment.
Generally longer than a traditional comic strip, they tackle mature themes and subjects (social, political, psychological issues, etc.).In this way, graphic novels differ from traditional comics (humorous or entertaining comics aimed at a young audience magazine or periodical format, with short stories or superhero comics, such as comic books) mainly because of their narrative complexity and visual universes. 

Exemples | Examples

"Suzette ou le grand Amour"
Fabien Toulmé

Le Bleu est une couleur chaude"
Jul' Maroh

"C'est comme ça que je disparais"
Mirion Malle

"Persepolis"
Marjane Satrapi

"La dernière Reine"
Jean-Marc Rochette

"Death Note"
Tsugumi Ohba